AMÉRICA LATINA UN DEBATE PENDIENTE: “APORTES A LA ECONOMÍA Y A LA POLÍTICA CON UNA VISIÓN DE GÉNERO”
En julio de 2001, REPEM y DAWN en coordinación con el Programa DESC de UNIFEM Región Andina, convocaron en Cartagena de Indias a varias redes y articulaciones regionales al seminario «Financiamiento para el desarrollo: nuevas tendencias, nuevas exclusiones y nuevas estrategias desde las mujeres de la región». El seminario tuvo como objetivos abrir un espacio de reflexión y propuesta desde las feministas académicas y activistas de América Latina, determinar las prioridades de la región y elaborar estrategias para el posicionamiento del tema desde una perspectiva de género, en la Conferencia de Naciones Unidas «Financiamiento para el Desarrollo» llevada a cabo en Monterrey (2002). En este contexto nace la Iniciativa Feminista de Cartagena (IFC).
Posteriormente se realizaron encuentros en Lima, Monterrey y Buenos Aires donde se comienzan a esbozar las primeras ideas y los capítulos del libro. Bogotá, México y Montevideo fueron otros escenarios para seguir sumando nuevas ideas, iniciativas y propuestas. En el proceso y sus distintas fases participaron, enriquecieron y alimentaron este trabajo diferentes expresiones de los movimientos feministas, académicas, activistas y mujeres representantes de organismos multi y bilaterales quienes contribuyeron a formular la Agenda de Investigación sobre Macroeconomía y Género, donde uno de sus resultados sustanciales es el libro que hoy se presenta.
Queremos agradecer a todas ellas. Especialmente a la Fundación Ford, a Silke Helfrich y Lina Polh de la Heinrich Böll Stiftung (HBS–Alemania) y a DAWN por su permanente apoyo y solidaridad; a REPEM por la coordinación general de todo el proceso y por su compromiso sostenido y a la Red Internacional de Género y Comercio por sus contribuciones.
Las Autoras
AUTORAS:
Cecilia López M. [Colombia]
Alma Espino [Uruguay]
Rosalba Todaro [Chile]
Norma Sanchís [Argentina]
COORDINACIÓN GENERAL:
Ximena Machicao Barbery
REPEM / DAWN / IFC
Red de Educación Popular Entre Mujeres de América Latina y el Caribe
Alternativas de Desarrollo con Mujeres para una Nueva Era
Iniciativa Feminista de Cartagena
Av. 18 de Julio 2095, Of. 301.
11200 Montevideo, Uruguay
Tel./Fax: [598-2] 4080089
E_mail: secretaria@repem.org.uy
http://www.repem.org.uy
ILUSTRACIÓN DE TAPA: Romanet Zárate [Bolivia]
EDICIÓN: Elena Fonseca
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: www.gliphosxp.com
Impreso en el Uruguay
Noviembre, 2006
Depósito Legal: 336.963/06
ELABORACIÓN DEL PREFACIO:
Sonia Corrêa, DAWN
TRADUCCIÓN DEL PREFACIO:
Beatriz Cannabrava [Español] y Graciela Spoturno [Inglés]
Esta publicación y su proceso se ha realizado gracias al apoyo de Heinrich Böll Stiftung (HBS) de Alemania.
Por más información dirigirse a:
REPEM
Av. 18 de Julio 2095 / 301
11200 Montevideo – Uruguay
Tel/fax: 005982 4080089
secretaria@repem.org.uy
laredva@repem.org.uy